Восточная поэзия

В небе звёзды — то души людей…

Когда время придёт, оборвётся жизни
струна,
В этот миг новая загорится на небе
звезда.
Это светлая, добрая память о том, кого
любим.
Пусть не угаснет в душе этот свет
никогда.

***
Жаль, на часах стрелки нельзя
повернуть нам назад,
… показать весь текст …

О Ты, Владыка мой, Всевышний, Всемогущий!
О Ты, пред кем я раб ничтожный и худой!
Не дай остыть любви, к Тебе меня влекущей.
Позволь хоть изредка мне видеть образ Твой!

`
Как близко вода —
тонкая корочка льда
нас разделяет.

Раскрывает клюв
почка из гнезда
солнцу навстречу.

В чистое белье
одевается ветер
на балконе.
`

Вчера исполнилось 112 лет со дня рождения Семёна Липкина (1911−2003) — поэта, переводчика и Человека, которого называли образцом совестливости и нравственности.
Липкину принадлежат переводы одних из лучших образцов восточной поэзии: Фирдоуси А. «Шах-намэ». — М., 1955, Навои А. «Лейли и Меджнун». — 1957, «Махабхарата» — 1969 и многих других. А главным итогом его жизни стал перевод легендарного Шумерского эпоса «Эпос о Гильгамеше», над которым он работал всю жизнь и окончил его за год до смерти…
… показать весь текст …

`
Задел колючку
после дождя плечом.
Какие слезы!

БедрА перевал.
Жаль, я обычный солдат,
а не Суворов.

Играет в прятки
в молодом березняке
долматин-щенок.

Курит и курит.
… показать весь текст …

`
В кольце облаков
забился солнечный мяч!
Горы обнялись.

Змея ледника
уползает неспешно
в траву деревьев.

Спускаясь с горы,
камень
толкает друзей.

В океане туч
… показать весь текст …

Все овцы мира, будь глаза их трижды зорки,
Не могут знать, о чем договорились волки.